TAR

Jeudi 19 novembre....

Pour certains, c'est le jour du Beaujolais....

pour Franck c 'est enfin le retour à bord et la première sortie en mer depuis le 17 septembre. Il était temps car le temps car après 2 ans de navigation intense, le calme plat ici commençait à lui peser....

Diane et le Père Noel

Par contre, Diane était la seule à bein vouloir poser devant le traineau du Père Noel

Noel.....

Même en pays musulman, les décorations de Noel sont - déjà- de sortie...nous sommes le 14/11 mis tout est prêt. Nous avons même vu des affiches souhaitant une Bonne Année 2010!!

En tout cas , les filles ont bien voulu poser pour la photo devant le sapin du centre commercial 1 Bornéo

Diane et Dominique

Diane et son amie Dominique

Diane au centre équestre

Samedi 14 Novembre

Nous sommes allés à Papar ( 1 heure au sud de KK) avec une amie de Diane qui fait de l'équitation là bas.

Les cheveaux sont superbes mais Diane s'attendait à voir une vraie leçon alors que ce n'était qu une heure de balade. Du coup, faire 2 heures de voitures pour çà, elle a décidé que cela ne valait ps le coup....Merci d'être si raisonnable ma Diane!

Retour de marché

Voici dans l'ordre: James and Sandy Cornell, Cathy Mc Queen, Catherine Bizot, Rozenn Porcheron, Laurence Bourguet et Mary Chong.

Joueurs de Gong

Le gong est un instrument traditionel du Sabah.

Ils produisent une musique très douce et assez relaxante.

Sieste

Le brouhaha ambiant n'empêche pas de dormir sous les étals

Mini poulpes

Pour ceux qui ne sont pas encore malades, voici des mini poulpes séchés. Une fois réhydratés et cuits dans une sauce épicée, ils ornent de façon très harmonieuse les sushis....

atisanat local

Qui va craquer pour ce joli porte-monnaie garanti 100% grenouille!!!

Attention mesdames, il fera fureur dans les cours de l'école en France à votre retour....Soyez les premières à les offrir à vos filles, nièces.....

Laurence et Rozenn

Un peu dubitatives devant les huitres les petites dames....

Tortues

On m'a assuré que ces tortues n' étaient pas vendues pour être mangées mais je n'en suis pas si sûre.

Enfin je me berce d'illusions et disons qu'elles seront achetées pour faire le bonheur des enfants!!!!

Anguilles vivantes

Elles sont tellement vivantes qu'on les voyait monter dans le sac et essayer d' en sortir la tête...

Heureusement qu il y avait l'élastique pour fermer tout cela.

Marché de Penampang

Jeudi 12 novembre

Visite du marché de Penampang, un des quartiers de la ville.

On y trouve tout ce qu on peut espérer trouver dans un marché.

Ici ce sont des douceurs sucrées...toujours un peu huileuses et bouratives mais les étals donnent bien envie pourtant

Coucher de soleil

Avec un angle un peu plus large

Je jure que je ne colorise rien!!!!

coucher de soleil

Il parait que Kota Kinabalu est l'un des sept meilleurs endroits au monde pour les couchers de soleil....

Je ne sais pas si c'est vrai mais en tout cas, celui ci était particulièrement beau.

retour KK

Fin du week end....il faut déjà rentrer. Une bénédiction avant de décoller et 40 minutes plus tard, nous sommes à KK.

Nous avons bien profité de cette escapde offerte par DCI et la CCI et en gardons un excellent souvenir.

Si nos papiers ne sont pas encore faits dans trois mois, nous avons décidé d'aller à Singapour ....

idée shopping

Cette chaise longue était un peu hors budget...

et surtout, nous n'aurions pas pu le mettre dans l'avion....

Mais elle me plaisait beaucoup!

Luxe

Tellement confortables ces fauteuils!

Toilettes

Même les toilettes valent le détour....

Sago pudding

Le dessert de Franck : sago pudding avec du sucre de Malacca et glace noix de coco. La saveur

fade du sagou est relevée par le sucre parfumé de Malacca.

Le sagou vient de l'arbre 'sagoustier' dont on rape la moelle, réduite ensuite en poudre et mélangée à l'eau. Cet aliment fut une substition au riz durant la 2de guerre mondiale quand les habitants de Bornéo en furent privés. Maintenant , un plat typique de Brunei s'appelle l' Ambuyat, spécialité sous forme de grosses boules accompagnées de diverses sauces...

Hummm

Diane devant son dessert...

Ici même les noix sont dorées!

Seul bémol, le dessert était plus visuel que gustatif....dommage, l'un n'empêche pas l'autre.

Déjeuner

Déjeuner dans un des 7 restaurants de l'hôtel...

Photo de famille

Pour bien vous montrez que nous y étions.....

Autre vue

Tout est paradisiaque ici...

de la piscine

Le complexe vu de la piscine...

Atrium

L 'atrium mesure 80m de haut...

Toutes les dorures de l'hôtel sont à l'or fin ....les filles ont essayé de les gratter pour récupérer un peu d'or mais peine perdue...

vue hall

Encore une vue du hall, cette fois depuis la galerie des boutiques.

La reception est à votre gauche...

L empire Hôtel

C est parti pour une visite de l'Empire hôtel (nous n'y avons pas séjourné, dommage).
Voici le hall d'entrée..

Un complexe 6 étoiles, construit par le frère du sultan pour la modique somme de 1,1 milliards de dollars...(il était à l'époque Ministre des Finances mais a dû démissionner pour mise en péril des budgets de l'Etat).

L'hôtel compte 7 restaurants, un terrain de golf, une plage, un cinéma, un bowling et un cabaret..

Absolument époustouflant!

Repos...

Même les parents apprécient..

Je veux les mêmes oeufs en rentrant...je peux me passer de la piscine, de toutes façons, en Bretagne c'est moins necessaire.

Piscine

La meilleure activité reste quand même le farniente au bord de la piscine.

Notez toutefois le livre du Cned dans les mains de Diane....

Yummy

Ceci est un ' ABC', une spécialité de Malaisie et Brunei...

Alors pour commencer, il y a de la glace vanille et 'yam' qui ressemble à du raisin. Ensuite, tout autour , en partant en haut à droite et en tournant dans le sens des aiguilles d' une montre: des cubes de gelée noire, du mais, des red beans ( ici c'est leur coulis de chocolat local) et des trucs verts en forme de pousse de soja...

En dessous, se cachent des fruits au sirop...

Bon, j'ai mangé la glace, les fruits au sirop et ai passé mon tour pour le reste...

mosquée by night

La mosquée au coucher du soleil. Splendide avec cette douce lumière.

Construite en 1958, son minaret culmine à 44m de haut.

Interdiction de construite un batiment le dépassant. L'immeuble de la banque Mayfair a été réduit d'un étage sur ordre du sultan pour ne pas le surpasser!!!

Prière live

Un peu de chant grégorien local.... La petite Emma est déjà dans l'ambiance. Ses parents ne désespèrent pas de la marier au fils du sultan, eus égards à ses talents de chanteuse!!!

Dans l'action

Quant à celles ci, je pense qu' il est trop tard pour les sauver....

Emma

Attention, la génération suivante semble être déjà en voie de contamination....

Culture....

Il faut s'oocuper un peu ici ...voilà une façon de le faire !

Ces deux là sont militaires, on ne peut plus rien faire pour eux...espérons qu ils ne contaminent pas les autres.

Franck et les filles

Pose avec la mosquée Omar Ali Saifuddien en toile de fond.

maison sur pilotis

Qui déménage pour habiter là?

Cheese !!!

Un grand sourire pour la postérité...

Bon restons modestes, juste pour la photo!

Alix

Notre Alix chérie!!!!

( je le mets sur le blog, c'est plus discret!!!Ahah

elle va me tuer!)

La famille Guiran

Eux aussi faisaient partie du voyage....

Grég, Emma et Béné sont dans un bateau

et....

....personne ne tombe à l'eau ....

Singe

Un macaque cette fois ci

Singe

Un proboscis ( ou nasique)...

La mangrove

Le bateau nous a conduit vraiment au coeur de la mangrove.
Nous avons vu des singes, des lézards, des oiseaux. Un peu toujours la même faune, mais nous sommes bon public et ravis de s'emmerveiller devant ces animaux.

Le palais du Sultan

Le palais su Sultan est ouvert au public une fois par an, pour Hari Raya....Dommage donc nous nous contentons de la vue depuis le bateau...

Kampung Ayer

Nous avons pris un de ces bateaux pour aller faire un tour sur le fleuve et visite Kampung Ayer.

La seule grande chose à faire ici car autrement, c'est un peu le néant!

Kampung Ayer

Kampung ( village en malais, langue officielle du Brunei) Ayer est un village sur pilotis de plus de 30000 habitants, soit la moitié de la population de Darussalam...

On y trouve tout.... des écoles, la police, les pompiers, des restaurants, un mini musée...

Assez édifiant...il existe depuis le 16ème siècle et Magellan l'avait nommé 'la Venise orientale'.

Mosquée

Chez nous, il y a les églises....ici ce sont les mosquées.

Le vol a été béni avant le décollage donc nous avions notre assurance 'Paradis' validée ( ouf, j'étais plus rassurée)...

Il fait une chaleur étouffante ici...et il ne semble pas y avoir grand chose à faire! Humm

Départ Brunei

Samedi 7 novembre

Week end à Brunei...pour ceux qui n'auraient pas suivi: nos visas de touristes arrivant à expiration le 17/11 et les papiers étant toujours en cours, nous sommes allés à Brunei, le pays étranger le plus proche, pour refaire tamponner nos passeports et repartir avec un visa de touriste valable 3 mois.

Décollage prévu, 9h30, avec la compagnie nationale, Royal Brunei!

Christmas card contest

L'école a organisé un concours de cartes de Noel dont le thème était ' Tropical Christmas'.

Voici la réalisation de Diane, un collage.

Et comme elle fait partie de 5 dessins sélectionnés, sa carte sera imprimée comme carte de voeux, expédiée partout dans le monde....Wouah....

Bravo Diane!